来源于《诗经·邶风·击鼓》 

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 

而

执子之手,与子共著. 

执子之手,与子同眠. 

执子之手,与子偕老. 

执子之手,夫复何求? 

这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字（诗经里还有“君子偕老”的词句）。 

另外两句的“共著”，“同眠”，都是拟“偕老”变化而来的， 

共著就是 ：一起吃饭，一起生活

整首翻译过来就是

握着你的手/和你一起写字/和你一起睡觉/和你一起扶持到老/我还有什么别的需要么？（就是我就满足了的意思）~