请教各位大大,这些废金属的英文专有名次是什么呢?
2019-01-21 21:19
要做标牌,需要比较专业的翻译。问题如题,内容:废紫铜、废黄铜、废熟铝、废生铝、废铝合金、废不锈钢、废合金钢、废硅片、废硅铁、废硅钢片。麻烦各位大大了! 问题补充:字典实在查不到,知道哪里能查到的大大,麻烦提供个地址吧,谢谢了!
回复问答禁止带推广链接、违法词及灌水,违规将封禁账号!!
要做标牌,需要比较专业的翻译。问题如题,内容:废紫铜、废黄铜、废熟铝、废生铝、废铝合金、废不锈钢、废合金钢、废硅片、废硅铁、废硅钢片。麻烦各位大大了! 问题补充:字典实在查不到,知道哪里能查到的大大,麻烦提供个地址吧,谢谢了!
黄铜 mallet alloy; yellow brass
熟铝 wrought aluminium
生铝 cast alumin(i)um
铝合金 A-alloy; alumin(i)um alloy
不锈钢 non-corrosive steel; non-rust steel; oxidation resistant steel; rustless iron; rustless steel; rust-proof steel; rust-resisting steel; stainless steel; stainless steel alloy
合金钢 alloyed steel; complex alloy steel; complex steel; fine steel; steel alloy
硅片 silicon dice; silicon die; silicon slice; silicon pellet; silicon slice; silicon wafer
硅铁 ferrosilicium; ferro-silicon; ferrous silicon; silicoferrite; ferrosilicon; silicon iron
硅钢片 silicon sheet; siliconized plate; silicon-steel plate; silicon-steel sheet; stalloy
如都是废物的,以废铁为例,以此类推。
废铁 broken iron; iron scrap; scrap iron; waste iron