如果你公司收购商品自营出口，如本例（日用品假定按5%退税率）：

1、购进商品
借：库存出口商品——日用品              50000 
    应交税金——应交增值税（进项税额）  8500
  贷：应付账款/银行存款                    58500

2、出口完成结转成本
借：自营出口销售成本                    50425
   贷：库存出口商品——日用品              50000
       应交税金——应交增值税（进项转出）  425
同时计提出口退税
借：应收出口退税——应收2008年出口退税  8075
   贷：应交税金——应交增值税（出口退税）  8075

3、实际收到退税款
借：银行存款                            8075
   贷：应收出口退税——应收2008年出口退税  8075

如你公司是做代理的，由于代理出口商品的出口退税归委托方，一般由受托企业负责去所在地税务局开立代理出口退税证明，由委托方持证明和相关单据向当地退税主管机关办理。所以，在对代理出口销售进行核算时，一般不涉及出口退税的核算。收到增值税发票和支付货款，通过“应付账款”科目按价税合计记账即可。