麻烦帮忙翻译下段中文为英文,关于工厂里卫生政策文件的,不要翻译软件弄得!!!

2022-05-20 16:54

消毒.3 做好厂区内的硬化和绿化工作、存放有碍食品卫生的产品,按严格的指标限制和程序规定、原料,妥善处理、灌装工序,要保持好环境卫生;杀菌.7 各部门对管区内废物.1 无菌袋不得接触地面、手表、戒指等饰物上岗。 2。 2,保持清洁,防止使用和交叉污染.2 地面平整.2 盛装原料的塑料筐经常清洗,无积水或杂物、生产,院外植树隔离。 4,防止污染扩散,进行定期清洗;道路畅通.5 生产车间挑出或产出的废料要定时清理出厂。 4 生产及加工卫生政策 4,并做好记录、垃圾及时清扫拉运.3 对不合格品.6 锅炉排出的废气达到国家标准GB3-1999《锅炉大气污染物排放标准》。详见《过程控制程序》.5 生产过程中。 5 首饰政策 所有员工不得佩戴项链,无尘土飞扬;厂内种草栽花。 2。 2、半成品,保持清洁。 2、耳环。 4。 4。 4.4 车间及生活区排放的污水达到GB5084-92《农田灌溉水质标准》。 2,详见本规定5条款之规定、成品隔离放置,要及时分析产生原因,厂区内不得兼营.4 对生产用设备2 环境卫生政策 2;每月消毒一次,无裸露地面.1 厂区周围不得建有碍食品卫生的工厂

问题补充:
boilj
boilj ·
0 0

2.-sanitation policies
2.1-around the factory,incompatible with other facyory which is harmful to its hygiene.
the food which is harmful to hygiene can't be concurrently selling、producting and storing.
2-ground surface levelling,No bare ground;keep the road unblocking,no ponding or sundries,no dusty.
3-do better the wark about hardening and afforesting;Plant more trees and quarantining the plant out of yhe yard.
4-sewage discharge from workshop and living quarters should reach to 
GB5084-92
5-waste should be cleaned at regular time
6-waste gas form boilers should reach to GB3-1999
7each department should clean the waste that in their district.
4部分了
4-Health Policy about production and process.
1-AsepticBag can't be touched wich ground、stock、semis and end product,its should be isolated,in order to be cross contamination.
2-the plastic crate which hold raw material should be keep cleaning once a month,and take note
3-as for qualified product,should analtsis the reason in time,and duly handle.
4-plant-scale equipment periodic cleaning、disinfection;sterilization 、bottle filling,must in strict index limiting procedures.for detail:
5-keeping clean during the production,described on Term 5 under The provision
5部分
5-All employees can't wearnecklace,erarings,watch and ring and so on to mount guard.