它们的区别总结如下：1，516的四个级别，包括55、60、65、70，Mn含量上限是1.2%，而345R   Mn含量下限是1.2%，2，516因厚度不同，化学成分不同，而力学则一致；345R，各个厚度的化学成分一致，而力学则不同，随着厚度的提高，强度则下降。3，345R的P、S含量比516更为苛刻，345R的有害元素符合我国《压力容器安全技术监察规程》，而516则不符合，因此，在国内，516在订货的时候，往往对p、s含量作出附加的要求。4，516的四个级别，最低使用温度可以达到-51摄氏度，其中，在25mm以下，最低使用温度是-46度，75mm以下是-40度，见ASMEA20；而Q345R，最低使用温度是-20摄氏度，见GB150.5，51个级别，40mm以上规格，必须正火交货，要求低温冲击的，所有规格（包括40mm以下）必须正火交货；而Q345R，则没有这方面的要求，虽然GB150要求大于等于30mm以上的要求正火交货，但实际上，取决于合同约定和钢厂内部的工艺规定。6，许用应力的不同，Q345R的旧牌号，16MnR，已经被ASME接受，但许用应力，被腰斩，比低了很多，在使用上，微量元素也做了严格的限制，设计院的朋友，认为这是技术壁垒，但我认为，ASME这么做，也是考虑了中国钢铁工业的实际情况，毕竟，Q345R（16MnR）的相关标准GB713，代表的是中国钢铁工业的平均先进水平，而中国的各个行业，是非常喜欢非标的产品，很多小钢厂，就允许Q345R以沸腾钢的形式出现。

区别太大，Q345R是中国国家标准GB713中的钢号，是低合金高强度钢，用途广泛，以Mn为强化元素，焊接性能良好。516   中温及低温压力容器用碳素钢板。

Q345R和SA516-70，是完全不同不同的钢种，他们的相互替代，是需要做工艺评定的，至今为止，还没有出现过345R代替516-70的先例，也没有类似的文献和已建工程。516因厚度不同，化学成分不同，而力学则一致；345R，各个厚度的化学成分一致，而力学则不同，随着厚度的提高，强度则下降。